A 3D-CNN approach for the spatio-temporal modeling of surface deterioration phenomena